Suresh用在印度他會的語言幫我寫我的名字
(但這是我自己寫的 他寫的根本是一堆蟲)
"Wafa" in two languages:
上面的是Hindi(又稱北印度語):
Hindi語हिन्दी 是印度的官方語言
屬於印歐語系印度和伊朗語族的印度-雅利安語支
在1965/01/26成為了印度中央政府的官方語言
Hindi和烏爾都語(اردو)是同一種語言(稱印度斯坦語)
只是前者使用天城文
(देवनागरी 目前印度最流行的文字 用來寫Hindi、梵語संस्कृतम् saṃskṛtam 、尼泊爾語Nepālī等)
後者借用阿拉伯文
前者引進的梵語借詞多一點 後者的阿拉伯語和波斯語借詞多一些
Hindi和烏爾都語加起來是世界上第二大語言 使用人口超過5億人
僅次於中文
1997年的調查發現 有66%的印度人會說Hindi
77%的印度人把Hindi視為國家的共同語言
在印度有4億2200萬左右的人把印地語當作自己母語
另外3億人當第二語言使用
而和Hindi通屬一脈的烏爾都語是巴基斯坦的官方語言
共有1億零80萬的使用者
下面的是Tamil(台灣翻塔米爾):
Tamil語தமிழ் 是一種有超過二千年歷史的語言
屬於達羅毗荼語系 並且有超過2000年的文學傳統
通行於印度南部、斯里蘭卡東北部
根據統計Tamil在全球的語言人口中排第18位 語言人口有7400萬人
印度文整個很妙
在我看起來他跟泰語之類扭來扭去的語文長的根本一模一樣
也沒什麼差別@@
而為什麼我說這是他寫他會的"語言"呢?
因為
印度是世界上人口第二多的國家 人數大概是11.5億人@@
裡面有各式各樣的民族和各個種族 號稱"民族博物館"
而印度各個民族都有各自使用的語言 光是官方使用的官方語言就有22種!!
更不用說其他未使用的官方語言
住在Chennai(金奈சென்னை 印度第四大城)的Suresh說
就算是身為印度人的他
一踏出金奈就跟外國人一樣
這對出身小小台灣島國的我來說 實在是很難理解的事阿
很難想像一走出台中就變外國人的感覺
還好我不是學那個阿
光看眼睛都花了
留言列表
